GEDICHTE

Una poesia fu la prima opera di Bernhard pubblicata: uscì il 22 aprile 1952 sul Münchner Merkur col titolo Mein Weltenstück. Il suo primo libro pubblicato fu un volume di poesie: Auf der Herde und in der Hölle. Un anno dopo, nel 1958, uscirono contemporaneamente due volumi di poesie: In hora mortis e Unter dem Eisen des Mondes. Anche negli anni immediatamente successivi Thomas Bernhard fu conosciuto soprattutto come poeta lirico.

Con la pubblicazione del suo primo romanzo Frost nel 1963 e la rappresentazione del suo primo lavoro teatrale Ein Fest für Boris nel 1970 l'autore sembrò essersi distolto dal genere lirico. Tuttavia lavorava alle sue poesie e negli anni Ottanta fece pubblicare delle liriche scritte negli anni precedenti. Questo fa capire come per il narratore e drammaturgo di fama mondiale le poesie costituissero un altro modo di occuparsi dei suoi temi con l'intensità caratteristica dello scrittore e con plasticità linguistica. Questo fu riconosciuto anche dalla critica: "Poiché Thomas Bernhard ha avuto notorietà solo con i suoi romanzi e con le prose brevi, ci si è dimenticati del Bernhard poeta. È  assurdo, perché l'oscurità intricata della prosa di Thomas Bernhard si può penetrare solo conoscendone l’origine, il grande esordio lirico. L’edizione tedesca Suhrkamp contiene tutti i volumi di poesie di Thomas Bernhard e le raccolte da lui stesso pubblicate in riviste e antologie.

(traduzione dall’edizione Suhrkamp)