la formazione artistica
(...) era stato un desiderio di mio nonno quello di fare di me un artista: il fatto che io avessi un temperamento artistico lo aveva certamente indotto a porsi l'obiettivo di fare di me un artista, ed egli - con tutto l'amore per questo suo nipote che in tutta la vita gli è stato a sua volta legato d'amore e nient'altro - ha sempre tentato e ritentato di fare di me un artista, di ricavare da un temperamento artistico un artista, un musicista oppure un pittore ...
L'origine, p.47
(traduzione di Umberto Gandini)